Λαχταριστές ξανθιές και φλογερές κοκκινομάλλες έφηβες ανάβουν ένα άγριο τρίο, αγνοώντας την εχθρότητά τους. Η αντιπαλότητα τους στα κινούμενα σχέδια εντείνεται καθώς ανταγωνίζονται για την προσοχή των μεγαλόψυχων αγοριών anime. Το 3D animation αυξάνει τη ρητή δράση.