ילדה קטנה ומפתה מתמכרת להנאה עצמית בחוץ, מתגרה בתחת הצמוד שלה. היא מתכופפת, מוכנה לנסיעה פרועה מאחור, ומגיעה לשיאה בגמר חם.
אישה צעירה וכובשת יוצאת לטיול בחיק הטבע הגדול, אצבעותיה העדינות חוקרות את הכוס הקטנטן והמפתה שלה. התפאורה הציבורית רק מוסיפה לריגוש כשהיא מתמכרת להנאה עצמית. עד מהרה, היא מתכופפת, מציגה את הדלת האחורית הצמודה שלה למאהב בר מזל. בשקיקה, הוא צולל לתוכה, גופם שזור בתנוחת הדוגי הנלהבת. העוצמה נבנית, גניחותיהם מהדהדות באוויר הפתוח. איברו הפועם תוקע יותר עמוק, דוחף אותה לקצה האקסטזה. השיא מגיע, פורקנו הלוהט מצפה את אחוריה המזמינים. הבריחה החיצונית הזו היא תצוגה מגרה של הנאה ותשוקה, עדות לתשוקה הגולמית, הראשונית, שנפרשת תחת השמיים הפתוחים.