Ariasove kriminalne težnje vodijo do novega zapora

Mlada tatvina Arias se po ponovnem prijetju vrne v zapor. Kaznovana z ročnim delom hrepeni po pozornosti. Pri popravilu okvarjenega dvigala mehaniku privošči nepozabno vožnjo, vse skupaj ujeto na CCTV.

Mladostni Arias se po nedavni omembi v zaporu nestrpno pridružuje družbi in za sabo pušča svojo kriminalno preteklost.Vendar jo njena nenasitna želja po denarju še enkrat zavede.Na usodni večer se odloči, da bo vdrla v bližnjo trgovino v upanju, da bo dvignila nekaj dragocenih predmetov.Mladoletni Arias je nevede opremljen s kamerami CCTV, ki ujamejo vsak njen gib.Ko se začne prebijati skozi blago, se opozori policija, Arias pa je hitro prijet.Navkljub njenim prošnjam in obljubam oblasti njeno početje ocenjujejo za neodpustljivo, kar ima za posledico obvezno vrnitev v zapor.Venkrat pa upravnik, moški precejšnjih let in avtoritete, vidi priložnost. S svojo močjo zahteva uslugo od mladega storilca, kar pripelje do vročega srečanja, ob katerem Arias zadiha.Po njeni izpustitvi je Ariasu zaupano delo v garaži redarjev. Obljuba svobode in priložnost za odrešitev jo ženeta k neutrudni službi. Vendar jo preteklost še naprej preganja in pušča spraševanje, ali bo sploh kdaj zares svobodna.