Ариасове криминалне склоности доводе до још једног затворског рока

Арија, млада крадљивка, враћа се у затвор након што је поново ухваћена. Кажњена ручним радом, она жуди за пажњом. Приликом поправке неисправног лифта, она механичару пружа незаборавну вожњу, све ухваћено на ЦЦТВ-у.

Након недавног боравка у затвору, младалачка Арија се враћа у друштво и оставља своју криминалну прошлост. Међутим, њена незасита жеља за новцем је још једном заведе. Кобне вечери, она одлучује да провали у оближњу радњу, надајући се да ће подићи неке вредне предмете. Продавница је опремљена ЦЦТВ камерама, хватајући сваки њен потез. Док почиње да пуца кроз робу, полиција је упозорена, а Ариас је брзо ухваћен. Упркос њеним молбама и обећањима, власти сматрају њене поступке неопростивим, што резултира обавезним повратком у затвор. Међутим, управник, човек значајних година и ауторитета, види прилику. Он користи своју моћ да изрекне услугу младом преступнику, што доводи до жестоког сусрета који оставља Аријаса да дахне. Након њеног пуштања, Аријасу је поверен посао у гаражи чувара. Обећање слободе и шанса за искупљење је терају да ради неуморно. Ипак, њена прошлост наставља да је прогања, остављајући је да се пита да ли је шкољка икада заиста слободна.