גבר מזוקן מתאמץ להירגע לפני השינה, מה שמוביל לפינוק עצמי שמשאיר אותו רגוע ושולחן העבודה שלו מבולגן. סשן הסולו שלו מסתיים בשיא מספק.
צפו במחזה של גבר מחוספס, מזוקן, שמוצא נחמה בלילה בליטוף איברו הפועם. האיש הזה, שיש לו נטייה להנאה עצמית, ידוע בהתמכרותו לפעילויות הליליות שלו ליד שולחן הכתיבה שלו, חלל שבו הוא לא רק מעביר את מחשבותיו אלא גם חוקר את מעמקי תשוקותיו הגשמיות. כשהירח מטיל את זוהרו הרך על החדר, הוא שולח יד אל היומן שלו, אלא במקום זאת, ידו נמשכת אל עבר גבריותו הנוקשה. בכל מכה, ההתרגשות שלו עולה, נשימתו נעתקת בגרונו כשהוא מתנדנד על שפת האקסטזה. השיא הוא קרשנדו של עונג, פורקנו הלוהט נשפך על השולחן, עדות לתשוקתו הבלתי מרוסנת. זהו סיפור לא רק על הנאה עצמית אלא גם על חוצפת התשוקה, התעוזה לתת לה לזרום ללא מעצורים, גם אם זה אומר לעשות בלגן על השולחן.