Juan a jeho přítel sdílejí intimní okamžik ve fitness centru v šatně. Jejich těla se lesknou potem, když zkoumají své touhy a zažehnou vášnivou gay romanci.
Ve svatyni šatny fitness center se svůdný Juan ocitá sám a shazuje ze sebe cvičební náčiní. Když si obléká posilovací tašku, jeho pohled padne na kolegu poštěváčka, muže stejné přitažlivosti, který se svléká v přilehlém stánku. Magnetický tah touhy mezi nimi se stává hmatatelným a zažehne jiskru vášně, která přesahuje hranice jejich jednotlivých prostor. Vyprávění se odvíjí ve chvíli, kdy se dráždivý Juan se vzduchem jistoty blíží ke stejně podmanivému cizinci. Jejich těla, lesknoucí se námahou při cvičení, se setkávají ve rozpáleném objetí a jejich ruce vzájemně zkoumají vytvarovanou postavu. Šatna, kdysi všední prostor pro fitness nadšence, se mění v dětské hřiště vášně a touhy.Jak se prohánějí labyrintem skříněk, prohlubuje se jejich intimní setkání, jejich sténání se rozléhá od kachlíčkových stěn. Vzrušení ze zakázaného, syrová intenzita jejich spojení a pulsující rytmus propletených těl vytvářejí podmanivé vyprávění o touze a chtíči. Jedná se o příběh nezkrotné vášně, kde hranice rozkoše neznají hranic.