Ένας ηλικιωμένος άνδρας αναζητά ευχαρίστηση στο δάσος, με τον κόκορα του να καταβροχθίζεται με ανυπομονησία από μια νεότερη γυναίκα. Τον ευχαριστεί επιδέξια, με αποκορύφωμα μια παθιασμένη συνεδρία από πίσω, αφήνοντάς τους και τους δύο ικανοποιημένους στη φύση.