Egy pajkos tini bolti lopással keresi az izgalmakat, és a szigorú menedzser sarokba szorítja egy ruhaüzletben. Rendőrséggel vagy forró találkozással szembesülve választ.
Egy fiatal fekete tinédzser vásárlási spree-n van Fekete Péntek alkalmával. Alig várja, hogy üzletet kössön, egy bolti irodában találja magát, ahol drága órát talál. A csábítással legyőzve úgy dönt, hogy megcsúsztatja, mit sem sejtve a CCTV kamerákról, akik minden mozdulatát figyelik. Ahogy kilép az üzletből, a biztonsági őr elkapja, ami heves konfrontációhoz vezet. Az őr ahelyett, hogy hívná a rendőrséget, lehetőséget kínál neki, hogy jóvátegye a dolgokat. A hátsó garázsba kíséri, ahol váratlan fordulatot vesz a dolog. Megdöbbentőtő csavargásban felfedi magát betörőként, megalázó cselekedetre kényszerítve. A jelenet vad találkozássá fokozódik, az őr átve az irányítást, megrázva és megalázva. Ez a pénteki nem volt észban az a fekete utazás.