Lentäjien kalun kiehtoma kiihkeä lentoemäntä miellyttää häntä innokkaasti. Hän palvelee häntä taitavasti, sitten ratsastaa hänet villiin, vaatteiden repivät kohtaamiseen. Heidän intohimoinen ilmakehän puolivälissä oleva pakopaikka avautuu eri asennoissa jättäen molemmat täysin tyytyväisiksi.