Los młodego złodzieja zostaje przypieczętowany, gdy zostaje przyłapany przez funkcjonariusza ds. Zapobiegania stratom. Pomimo błagań o litość, zostaje zabrany do garażu na dzikie spotkanie. Ogromny kutas oficera dominuje nad sceną, zostawiając złodzieja błagającego o wybaczenie.