Η μοίρα ενός νεαρού κλέφτη σφραγίζεται όταν πιάνεται από έναν αξιωματικό πρόληψης απωλειών. Παρά τις εκκλήσεις του για έλεος, τον πηγαίνουν στο γκαράζ για μια άγρια συνάντηση. Ο τεράστιος κόκορας του αξιωματικού κυριαρχεί στη σκηνή, αφήνοντας τον κλέφτη να εκλιπαρεί για συγγνώμη.