A bevásárlóközpont biztonsága felfed egy tetovált tinédzser bolti lopási rendszert. A rendőrség elkerülése érdekében kemény találkozást kínál az irodában. A rejtett kamera minden részletet rögzít, beleértve az intenzív fúrást, így a biztonsági ügynök elégedett.