אבטחת הקניון חושפת מזימת גניבה מחנות של בני נוער מקועקעים. כדי להימנע מהמשטרה, הוא מציע מפגש הארדקור במשרד. המצלמה הנסתרת לוכדת כל פרט, כולל קידוחים אינטנסיביים, ומשאירה את סוכן האבטחה מרוצה.
לאחר יום קדחתני בקניון, הבחין המאבטח בדמות חשודה אורבת באחת החנויות. הוא מיהר לרדוף ותפס את הפושע, נער מקועקע עם זיק שובב בעיניה. מה שקרה אחר כך היה רחוק מהנזיפה החמורה הרגילה. השומר, איש בעל רצונות חזקים, החליט להציץ לגוף הגנבים שמתחת לבגדיה. מה שמצא היה מראה מגרה - צורה יפה המעוטרת בקעקועים מורכבים. בהסתגרות משרד הביטחון, האיפוק של השומרים התמוסס. הוא לא יכול היה לעמוד בפתיינותו של הגנב המקועקע. המפגש שלהם הסלים לחילופי תשוקות נלהבים, גופם השתלב במחול תשוקה משכר. המצלמה הנסתרת לכדה כל רגע ממפגשם האסור, מה שהופך את היום הזה לבלתי נשכח במשרד אכן.