Ochranka obchodního centra odhaluje potetované náctileté zloděje v obchodě. Aby se vyhnul policii, nabídne jim tvrdé setkání v kanceláři. Skrytá kamera zachycuje každý detail, včetně intenzivního vrtání, takže bezpečnostní agent je spokojený.
Po hektickém dni v obchoďáku si ochranka všimla podezřelé postavy, která číhala v jednom z obchodů. Rychle si honil a chytil viníka, potetovaného puberťáka se šibalským leskem v očích. To, co následovalo, bylo daleko od obvyklého přísného ukájení. Hlídač, muž silných tužeb, se rozhodl nakouknout na tělo zloděje pod jejím oblečením. Co zjistil, byl dráždivý pohled - krásná podoba ozdobená složitými tetováními. V ústraní bezpečnostního úřadu strážci zadržení ochabli. Nedokázal odolat přitažlivosti potetovaného zloděje. Jejich setkání se vystupňovalo do vášnivé výměny, jejich těla se proplétala v opojném tanci touhy. Skrytá kamera zachytila každý okamžik jejich nedovoleného setkání, čímž se tento památný den v kanceláři opravdu.