آنا كلير، شابة صغيرة تبلغ من العمر 18 عامًا، تسرق الفيتامينات لوالدها المسجون من متجر حماتها. ضبطت في المرآب، وعاقبها بشغف شديد حماتها.
آنا كلير كلاودز، البالغة من العمر 18 عامًا، كانت في مهمة لمساعدة والدها السجين. في مكتب حماتها، تناولت الفيتامينات بسرية، بهدف إحضارها إليه. عندما خرجت من الغرفة، اشتعلت فيها زوج أمها. في مواجهة، اعترفت المراهقة بنيتها مساعدة والدها المسجون. بدلاً من توبيخها، عرض عليها شكلًا مختلفًا من العقاب - لقاء عاطفي. على الرغم من ترددها الأولي، استسلمت الشابة للإغراء. انخرط الاثنان في جلسة ساخنة، مع متعة اللص الصغير تمامًا على أرضية المرآب. تركت هذه اللقاء آنا كليري كلاودز تشعر بالشقاء والرضا، شهادة على لمسة حماتها الماهرة.