Helkkari, virkapukuinen poliisi kohtaa kouluttamattoman siviilin. Hänen kyvyttömyydestään huolimatta hän palvelee häntä innokkaasti, esitellen asiantuntemustaan ja kyltymättömiä toiveitaan. Niiden ulkona kohtaaminen huipentuu sotkuiseen kasvokuvaukseen.