Po grobem razhodu se soparna lisica Mercedes in Buck uskladita in sprožita ognjevito srečanje. Vneto servisira njegovo ogromno orodje, hrepeni po vsakem centimetru. Njuno strastno spajanje se konča s kremastim zaključkom, ki dokazuje njuno nenasitno poželenje.