כרמן קאלווי הקטנה נתפסת בגניבה מחנות ומפתה את קצין ה-LP, חושפת את הצד הפרוע שלה. המפגש הלוהט שלהם מתחולל במשרד, עם בגדים קרועים וסקס אינטנסיבי, הכל נתפס ב-CCTV.
קרמן קאלווי הקטנטונת והמקסימה נתפסת בגניבה מחנות על ידי קצין נאה בחנות מקומית. למרות שהואשמה בגניבה מחנות, עד מהרה הופכת כרמן את השולחנות למפגש לוהט שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. הקצין, שלא יכול לעמוד בפני קסמיה של כרמן, מצטרף אליה להשתוללות פרועה ונלהבת שלוקחת אותם מהמשרד לחדר האחורי ואפילו אל השיש. הפעולה האינטנסיבית נלכדת בפרוטרוט דרך מצלמת ה-CCTV של החנויות, ומוסיפה שכבה נוספת של ריגוש. ככל שהחום עולה, בגדי כרמן נתלשו, חושפים את גופה הקטנטן ומשאירים אותה חשופה לגמרי. הזין האדיר של הקצינים תופס את מרכז הבמה כשהוא צולל עמוק לתוכה, ומניע אותה לשיאים חדשים של הנאה. זה מפגש אחד שאף אחד מהם לא ישכח במהרה.