Bradatý muž, stále oblečený v plnovouse, dosahuje vyvrcholení před spaním. Jeho propuštění je zachyceno v džbánu, pak pokračuje v holení, očistě a úpravě vousů.
Bradatý muž neodolá nutkaniu vyvrcholiť pred spaním v kúpeľni s teplou vodou a zrkadlom v kúpeľni.